UX Copy Editor/Copywriter (Contract) Job at Skydio Inc., San Mateo, CA

S2JpMUNoMExNbFl2cFlrNnhXM2pLM052aGc9PQ==
  • Skydio Inc.
  • San Mateo, CA

Job Description

About the role: We’re looking for an experienced UX Copywriter/Copy Editor to help refine and standardize the voice of our in-product copy across Cloud, Mobile, and Internal interfaces. This contract role will begin as a full-time (40 hrs/week) engagement for one month , focusing on auditing existing copy and developing a comprehensive, easy-to-use Tone & Style Guide. Afterward, the role transitions into a part-time (5-10 hrs/month) consulting position , where you’ll refine the guide as needed and provide ongoing copy review and feedback to designers, engineers, and product managers. How you'll make an impact: Conduct a full audit of our current in-product copy across Skydio’s Cloud, Mobile, and Internal tools. Develop a clear, practical Tone & Style Guide that empowers designers, product managers, and engineers to write effective UI copy. Collaborate with cross-functional teams to ensure consistency and clarity in all user-facing messaging. Work closely with Customer Support teams to incorporate their copywriting guidelines and ensure alignment between product and support content. Partner directly with VP and CEO-level leadership to refine the Tone & Style Guide and gain alignment at the highest level. Provide ongoing copy editing and consulting (5-10 hours/month) to refine the style guide and review in-product copy as needed. Offer direct feedback and best practices to engineers, designers, and product managers on UI writing. Ideal candidate: Exceptional copywriting and editing skills , with a strong portfolio of UI writing. Proven experience creating Tone & Style Guides for tech companies or aerospace products. Background working in-house or as a consultant with design teams scaling or refining design systems. Deep understanding of UI components and how they function (e.g., notifications vs. toasts). Familiarity with Android Human Interface Guidelines (HIG) and best practices for writing UI copy. Experience collaborating with Customer Support teams to align product and support messaging. Comfortable working with VP and CEO-level leadership to refine and gain approval for critical style and tone decisions. Why Join Skydio? At Skydio, you’ll work on cutting-edge autonomous technology alongside a world-class team of designers, engineers, and product experts. Your work will directly shape how users interact with our products, ensuring clarity, consistency, and a frictionless experience. If you’re passionate about UX writing and want to make an impact in the rapidly growing field of autonomous drones, we’d love to hear from you! This is a fixed term position with a limited duration as outlined in the job description. The hourly wage range for this position is $60 - $80 per hour. Compensation will vary based on factors, including skill level, proficiencies, transferable knowledge, geographic location and experience. Fixed Term employees may be eligible to participate in the Company’s group health insurance plans after fulfilling tenure and waiting period requirements, subject to the terms and conditions of the plans. #J-18808-Ljbffr Skydio Inc.

Job Tags

Hourly pay, Full time, Contract work, Part time, Fixed term contract,

Similar Jobs

ADEX Healthcare Staffing LLC

Travel Cardiac Cath Lab Technologist Job at ADEX Healthcare Staffing LLC

 ...offers a beautiful setting at the confluence of the Snake and Clearwater Rivers, providing outdoor enthusiasts with excellent fishing, boating, and hiking opportunities. The city combines small-town charm with modern amenities and serves as a regional hub for healthcare... 

ButterflyMX

Inbound Marketing Coordinator Job at ButterflyMX

 ...are a community of collaborators, We speak up, We think big and do small, and We are tenacious. Were seeking a resourceful Inbound Marketing Coordinator to help us accelerate our current successful marketing and lead generation efforts. This role will report directly... 

MAA

Apartment Make Ready - MAA Addison Circle Job at MAA

 ...for those who enjoy working with a dynamic team. Join us as we exceed our residents expectations of a place to call home. Apartment Make Ready Technician Do you pride yourself on a job well done? Do enjoy managing deadlines while maintaining high quality... 

Rochester Regional Health

Per Diem Advanced Emergency Medical Technician (AEMT) Job at Rochester Regional Health

Job Title: Advanced Emergency Medical Technician (AEMT) Department: Emergency Medical Services Location: St. Lawrence Health Hours Per Week: As needed (Per Diem) Schedule: 12-hour variable shifts; weekends and holidays SUMMARY: As an Advanced Emergency...

ECLARO

Research Scientist Job at ECLARO

 ...Research Scientist Onsite in 909 River Road Piscataway, NJ 08854 Monday Friday, 8am 4pm (with some flexibility) Start date: 1/5/2026 Reason for request: Lab development, stability, data integration/analysis work JOB DESCRIPTION: Perform appropriate...