English Content Copy Editor Job at career international, China

S3JTMkNSa0RQbFFzcEk0MHhXYmdMbkJzaFE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Amazon

Senior A/V Finishing Producer, Amazon MGM Studios Theatrical Job at Amazon

DescriptionAmazon MGM Studios is the home for talent, creating and producing Original films and television series for a global audience. Original series premiere exclusively on Prime Video, which is available in more than 240 countries and territories worldwide. Amazon... 

RTX

Unreal Engine/C++ Development Engineer Job at RTX

 ...experience using the Unreal Engine \n Experience in modeling, animation, rending, and visualization \n Programming experience in C++\...  ...we Prefer: \n ~ Active Secret security clearance. \n ~3D modeling and animation using Autodesk 3ds Max \n ~ Experience... 

TRANS Solutions INC

CDL A Team Drivers - Over $100K+ Per Driver - We Pair or Existing - No Touch - Home Weekly - Doubles Job at TRANS Solutions INC

 ...for 30 years and is hiring skilled and safety-minded CDL A Team Drivers with a Doubles Endorsement and experience operating a Tractor Trailer...  ...is to provide fast and safe delivery services to and from FedEx Ground hubs by conducting daily activities with the highest ethical... 

Teeny Violini

Community Engagement Coordinator Job at Teeny Violini

 ...Job Description Job Description Job Title: Community Engagement Coordinator Location: Miami-Dade, Broward Type: Hybrid, Part-Time, Non-Exempt, W-2(2025 hours per week for the first six months; transitions to Full-Time) Compensation: $22-$25 per hour,... 

Anytime Fitness - Braselton/Flowery

Fitness Coach/Trainer Job at Anytime Fitness - Braselton/Flowery

Job Description:The Fitness Coach is a vital member of the Anytime Fitness team, responsible for delivering a high-quality training experience to all members. This role combines coaching, motivation, and accountability to help members achieve their personal fitness goals...